Projets Parallèles
Low mountains – Dar al-Ma’mûn invite Marc-Olivier Wahler
Date: Exposition du jeudi 1er mars 2012 au 15 avril 2012 - vernissage le jeudi 1er mars de 17h30 à 21h
Lieu: Dar Bellarj : 9, Rue Taoualat Zaouiat Lahdar - Médina - Marrakech
Commissaire de l’exposition: Marc-Olvier Wahler
Dar al-Ma’mûn a le plaisir d’inviter à l’occasion de la biennale de Marrakech, Marc-Olivier Wahler, Directeur du Palais de Tokyo – Centre National d’art contemporain français. La Palais de Tokyo est un centre d’art né au début des années 2000 qui s’est rapidement imposé sur la scène international. Sous l’égide de son directeur à partir de 2006, Marc-Olivier Wahler, précédemment directeur du Swiss institute de New-York, la dynamique s’est accrue, grâce à des expositions d’envergure (« Mille milliard d’années », les expositions personnelles d’Ugo Rondinone et Jeremy Deller, ou un travail de reconnaissance d’artistes oubliés telle que Charlotte Posenenske, sans oublier le travail permanent de soutien aux scènes émergentes avec l’espace dédié « les modules »). De plus, Marc-Olivier Wahler a développé un programme hors les murs intitulé « Chalets de Tokyo » visant à des collaborations multiples aux quatre coins de la planète.
L’exposition « Low mountains» rassemble des œuvres de Tony Matelli, Gianni Motti, Michel Blazy, Bertrand Dezoteux, Alex Israel, Vincent Ganivet, Katinka Bock et se veut significative de la programmation mise en place par Marc-Olvier Wahler depuis 6 ans : les artistes présentés ont tous collaborés avec l’institution parisienne. Le déplacement de contexte, à Dar Bellarj, en dehors des repères normatifs du centre d’art, cherche l’altérité au delà des murs : l’exposition bénéficiera d’un accompagnement spécifiques des publics, en proposant notamment un complément d’activités aux publics adultes et enfants de Dar Bellarj afin que l’exposition soit pleinement accessible. A l’occasion de la Biennale de Marrakech, « Low mountains » apporte une contribution modeste mais énergique à ce que peut la création.
Enfin « Low moutains » est la première exposition d’une série à venir pour Dar al-ma’mûn : proposant à de grands centre d’art internationaux des cartes blanches pour des exposition sur place, à Marrakech, afin de rendre accessible, au Maroc, l’essentiel de l’actualité de la création internationale.
Avec le soutien de la fondation Dar Bellarj et du Palais de Tokyo.
Atla(s)now project
Date: à partir de décembre 2011.
Exposition à l’ESAV à partir du 2 Mars
Vernissage: vendredi 2 Mars , de 16h30 à 19h00
Lieu: Esav - Marrakech
Le projet, conçu par Angelo Bellobono en collaboration avec Aniko E. M. Boehler / morocco experience & projects et Alessandro Facente dans le cadre du Programme résidentiel Atla(s) Now entraîne une série d’activités de formation expérimentales artistiques et didactiques pour soutenir l'éducation de l'environnement et le développement d'une micro-économie durable au niveau local sur la base du travail artistique d’Angelo Bellobono et de sa connaissance en tant que coach de ski.
Dar Toubkal - Mountain Propre Visitors & Research Centre a ouvert à Imlil le 10 Juillet 2011, tout comme le nouveau Community Centre / Maison des associations nouvellement créés à Imlil, agiront comme un centre pour les programmes résidentiels et serviront à promouvoir la construction d'une plate-forme rassemblant les structures d'enseignement et les collectivités locales, auxquels participent les artistes nationaux et internationaux afin de créer un musée étalé, à l'extérieur et dans les maisons de la population locale.
Le programme résidentiel sera inauguré en Janvier / Février 2012 avec les étudiants de l'ESAV / Ecole Supérieure des Arts Visuels de Marrakech et aura la tâche de promouvoir les directions et les objectifs du projet, y compris la mise en place d'un club de ski & de location de matériel pour enfants de la région fonctionnant comme une ONG et renforçant les capacités des moniteurs de ski locaux.
Les œuvres créées in situ faisant l’usage exclusif de la main-d'œuvre locale seront utilisées et combinées avec l'offre culturelle pour les visiteurs, activant de nouvelles micro-économies et fournissant à la zone un musée étalé.
Il inclura la vidéo, la photographie, la peinture, le design, le matériel graphique, l’art de la terre, les installations environnementales, réalisés en partie en utilisant des déchets collectés et des matériaux traditionnels revisités avec une approche contemporaine.
Le résultat de l'ensemble du projet, sera documenté par la photo, la vidéo, les dessins, les journaux visuels ... Ce making-of formera également une exposition itinérante.
La première exposition ouvrira au cours de la Biennale de Marrakech 2012 en partie des Projets Parallèles Officiels.
Links:
www.atlasnowproject.com
www.angelobellobono.com
www.esavmarrakech.com
www.mountainpropre.org
www.facebook/moroccoexperienceandprojects
www.efamorocco.org
www.kasbahdutoubkal.com
“The Golden Fairy Tale or the Paradox of Natural Resources”
Group: T.act
Date: du 29 Février au 6 Mars
Vernissage: le 29 Février, de 16h30 à 19h00
Lieu: Hans-Werner Geerdts, 51, Derb el Hammam
Contes de fées en or ou paradoxe des ressources naturelles
L'association transculturelle et libre d'artistes T.act développe une installation sur site spécifique basée sur la recherche artistique de la ressource naturelle "or". Depuis toujours les politiques historiques et récentes sont énormément influencées par le caractère jetable des ressources naturelles. Aspects des stratégies économiques mondialisées du post-colonialisme et, avec eux les évidentes conséquences locales en sont les témoins.
En outre, le matériau "or" a une large gamme de connotations. Donc "L'au-delà" qui peut être trouvé dans les contes de fées et les traditions régionales est entrain d'ouvrir le sujet aux milieux tangibles locaux et personnels.
L'intérêt de T.act est de développer une œuvre d'art, c’est à dire travailler avec un matériau spécifique et ses relations entre les structures globales et locales dans le sens des études culturelles.
T.act a pour intention d'enquêter sur des questions de collaboration ainsi que sur la conception et la reconnaissance de l'art dans les différents "Mondes". Nous nous demandons si les moyens humains pour faire face aux problèmes mondiaux et transfrontaliers du 21ème siècle peuvent être prouvés et visualisés par un processus artistique dans le sens du terme transformation d'une culture hybride. Une méthode de travail fondée sur des principes démocratiques viendra étayer l’affichage de l'exposition à Marrakech en Mars 2012.
T.act : Nisren Abasher (Soudan), Anja Bodanowitz (Allemagne), Stefan Doldt (Allemagne), Nusreldin El Douma (Soudan), Christine Geesing (Allemagne), Edmon Khalil (Suède), Shayma Kamel (Egypte), Janna Schneewitta Rehbein (Allemagne), Katharina Quecke (Allemagne).
www.kunsttransit.de / tribeact.blogspot.com
“On Geometry and Speculation”
Date: du 29 Février au 28 Mars
Vernissage: Vendredi 2 Mars de 16h30 à 19h00
Lieu: ESAV (Ecole Supérieure des Arts Visuels de Marrakech)
L'exposition Sur la géométrie et la spéculation prend le contexte de la ville de Marrakech pour étudier les questions qui tournent autour de la représentation interdisciplinaire dans l'art Islamique et Occidental. Le point de départ est la pensée Islamique et l'interdiction de représenter le monde par l'imagerie. Cela a conduit à une représentation du monde par une forme mathématique. Le spectateur sera dirigé vers de nouvelles façons de visualiser la Géométrie, à la fois historiquement et politiquement. Les œuvres présentées par des artistes contemporains qui travaillent avec un ensemble de sets de médias et de matériaux seront également reliées à l'idée de l'éducation comme une notion de promesse et de l'état des affaires au Maroc, après le Printemps Arabe. C’est grâce aux installations physiques, à l'utilisation du rythme, de l'algorithme et de la traduction dans les sons et les images, que les artistes montrent différentes approches de ces questions.
Les artistes participants sont : Martijn van Boven (NL) et Tom Tlalim (IS/UK), Julia Dault (US), Marjolijn Dijkman (NL), Germaine Dulac (FR), Aurélien Froment (FR), Berit Greinke (UK) et Alessandro Altavilla (UK), Navid Nuur (NL), Lisa Oppenheim (US), Amalia Pica (UK/AR), Esther Polak (NL) et Ivar van Bekkum (NL), Mike Rijnierse (NL), Bram Vreven (NL).
Commissaire d’exposition: Hicham Khalidi
Sponsors: Mondriaan Fund, Stroom Den Haag
BIENNALE OFF
Date: du 29 Février au 11 Mars
Vernissage: Samedi 3 Mars à 11h00
Lieu: Park Hyatt, Al Maaden club house
Au cœur de la Biennale de Marrakech, alors que la Ville Rouge célèbre l’art moderne, la Biennale Off, premier opus, propose un autre regard. Sept artistes ont été invités par l’architecte Amine Kabbaj, à partir à la rencontre des artisans marocains.
Les œuvres se découvriront à travers un parcours singulier au Park Hyatt, en plein cœur du golf Al Maaden, du 29 février au 11 mars 2012. Le vernissage de cette rencontre aura lieu le 4 mars à partir de 11h autour d'un brunch.
En Octobre 2010 Amine Kabbaj a créé Animal Dream, événement off de la première édition du Marrakech Art Fair. La créativité décalée de l’architecte s’invite cette fois à la Biennale. Et plutôt que d’imposer un thème, ce sont la taille et la forme qui deviennent la contrainte.
Sur une idée de métissage, de rencontre et d’unité, Amine Kabbaj réunit 7 artistes qu’il affectionne particulièrement. Christophe RONEL, Yassine Mekhnache « Yaze », Jonas « SUN 7 », Marco GUERRA, Yasmina ALAOUI, Tanc VAO et Leila ALAOUI.
Ces 7 artistes présentent chacun 7 totems de 2m de haut sur 60cm de large, dont 2 qui seront métissés par le maître artisan de leur choix. Le bois, le métal, le zellig... travaillés par l’artisan magnifient l’œuvre des artistes.
Al Maaden et le Park Hyatt, sponsors officiels de l’événement accueillent l’exposition à proximité du Club House dans l’ambiance d’une fabrique d’art, au sein du Park Hyatt.
Rens: kabamine@gmail.com
« Regard sur corps de femme »
Date: du 29 Février au 8 Mars
Vernissage: le 29 Février à 18h30
Lieu: Hotel Hivernage, My Sky, Hivernage
« Le corps est une grande raison » Nietzche
Les œuvres que présente Meriam Bouderbala dans cette exposition sont nourries du legs et du symbolisme de la tradition arabo musulmane.la poésie de Mahmoud Darwich faufile dans des drapés blancs qui révèlent des silhouettes sans chair. Y a t-il un récit codifié à l’interdit de la représentation du corps ou faut t –il lire entre les vers de la poésie ou les arabesques?
Dans l’œuvre de Meriam Bouderbala, le corps est omni présent. Dans certains cas, il se révèle sans chair et fait appel à des images de femmes entre le mort et le vivant, comme engendrée par le vide : « mon parcours est une tentative d’échapper à une alternative que je refuse. Je veux retrouver ce point où la figure humaine est à la fois de chair et de signe ».
L’artiste traduit son « regard sur corps de femme » par deux séries, la première est celle des Bédouines, qui évoquent l’intimité du corps tout en transgressant les normes esthétiques et les divers conformismes. Ici, les corps et les étoffes s’entremêlent et révèlent divers sujets comme le questionnement critique de l’orientalisme et particulièrement des fantasmes projetés sur la femme orientale et sa condition dans le monde arabe.
A travers la deuxième série, intitulée « femelle palimpseste », Bouderbala fait disparaître les corps en ne laissant que des silhouettes évanescentes aux contours fluides. L’artiste accentue l’image de la femme fantôme par des vers fragmentés d’un poème de Mahmoud Darwich intitulée ‘’ Sur cette terre, à l’ombre des mots ’’. L’esthétique recherchée est comme un jeu des miroitements fragmentés de nos identités.
Meriam Bouderbala a utilisé le voile pour dissimuler la chair, dévoiler cette. Le corps de la femme se dérobe et se transforme en "étoffe sacrée". Le voile devient, un écran entre nous et les autres, révélateur troublant qui établit le rapport entre l'intérieur - ou le caché et l'extérieur ou le visible : toute une démarche influencée par la philosophie soufie. Exposition organisée par Le Violon Bleu, Tunis
“LA CHRYSALIDE”
Date: du 29 Février au 6 Mars 2012
Vernissage: Samedi 3 Mars de 19h30 à 21h00
Lieu: Hôtel BAB – Marrakech
Dans son installation «La Chrysalide», la vidéaste et photographe libano-marocaine Faten Safieddine crée un monde d’illusions optiques où se confondent nos perceptions sensorielles et nos propres projections et dans lequel, régis par notre seul libre arbitre, on traverse les voiles de la Connaissance pour passer du monde de la Lumière à celui des Ombres et réciproquement.
L’installation abrite la projection d’un court-métrage coréalisé par Faten Safieddine et le réalisateur et photographe Othman Zine et qui illustre, dans un style onirique, la lutte de la femme pour s’extirper du carcan des conditionnements culturels et sociaux et atteindre liberté et plénitude.
Exposition NOW ! MASTERMIND / BIENNALE OFF 4 MARRAKECH
Date: à partir du 2 Mars
Vernissage: Vendredi 2 Mars de 17h00 à 19h00
Lieu: DU 16 NOVEMBRE. BOULEVARD MOHAMMED 5. (DERRIERE LE CAFE DE LA POSTE)
NOW est une exposition qui durera 100 heures et qui se situera place du 16 novembre à Marrakech. Un autre monde maintenant !NOW est une exposition qui exprimera la détermination de l’homme, la condition de son acte. NOW est une volonté et non pas un acte. Construire pour devenir. Interrompre pour concevoir. MAINTENANT!
Artistes:
CLAIRE FONTAINE, RADAR ORG, RITA ALAOUI, MERIEM BOUDERBALA, ABDELMOHCINE NAKARI, YOUSSEF AMRANI, RITA KHARCHAFI, SOUKAINA JOUAL, LAILA HIDA, SOCIETY , SAFIA BAHMED SCHWARTZ, REDA CHERIF, YASSINE KHALED, 212 537 , ANUAR KHALIFI, SIHAM BENHSAIN
Art 6 Feet Under, association MarocK’Jeunes/CAC
Date: A partir du 1er Mars
Vernissage: Jeudi 1er Mars, de 19h00 à 21h00
Lieu: Théâtre Royal
Exposition:
Art 6 Pieds Sous Terre
Art 6 Feet Under
Le mot Art comporte trois lettres tout comme CAC, et ce n’est point là leur unique similitude, chacun des deux n’est que la porte d’entrée d’un univers sensoriel, l’art se conjugue à tout les styles, et justement le Centre des Arts Contemporains de Marrakech est là pour le démontrer, réunissant beauté époustouflante et découverte originale, l’exposition "Art 6 pieds sous terre" du CAC est bien davantage: Une Expérience artistique, ou chacun peut déguster, et savourer l’art sous la forme des peintures, illustrations, art visuel, et photographies, mais aussi toucher, vivre et arrêter le temps pour se sentir un instant soimême devenir art sous la forme des œuvres inouïes d’artistes Marrakchis et d’autres venus spécialement pour l’occasion, comme le collectif des artistes du centre "Le Cube", ou encore des artistes de Island 6 et son collectif "Liu Dao", des œuvres interactives venues des quatre coins du monde, pour partager le plaisir atemporel et sans frontière de la beauté artistique. Un mélange d’arts, une mixité de savoir, un échange artistique, des artistes débutants, des artistes de renom. Un seul Mot : L’ART et c’est ce que le Centre des Arts Contemporains de Marrakech propose de vivre lors de cette exposition dans ses locaux au théâtre royal.
All the others in me
Performance par Maria José Arjona:
Date: Vendredi 2 Mars, de 19:30-20:30
Lieu: Dar Cherifa
Commissariat par Eugenio Viola
Dans le travail de Maria José Arjona, le corps a toujours une place centrale, c‘est un puissant moyen de communication visuel, d’échange d’énergie mais un générateur de significations aussi. C’est une pratique engagée que l’artiste colombienne nous présente, prête à transgresser les limites imposées par la société aux individus et causées par la violence et par la peur, toujours présentes, dans la société contemporaine.
« All the others in me » est une performance qui propose une des visions les plus syncrétiques parmi les nombreux stéréotypes du corps de la femme et de sa perception dans la société occidentale et non.
“Badiya / Madina” (Campagne / Cité), 2012.
Date: le 1er Mars 2012 à 11h00
Lieu: Dar Bellarj
Intervention, matériaux divers et publication.
Le public est invité à découvrir cette intervention dans la médina durant un parcours conduit par l’artiste. Rendez-vous devant Dar Bellarj le 1er mars à 11h00 Younès Rahmoun partagera aussi l’expérience de l’atelier réalisé du 6 au 10 février avec des enfants de l’orphelinat Dar Tifl.
Ces projets sont réalisés avec le soutien de la Fondation Janelly et Jean-René Fourtou Plus d’information sur le projet: www.appartement22.com.
“Mi Casa es Tu Casa”
Exposition des oeuvres de Hassan Hajjaj au sein de son riad
Date: à partir du 3 Mars
Vernissage: Samedi 3 Mars, de 17h00 à 19h30
Lieu: RIAD YIMA,DERB AARJANE,RAHBA LKDIMA,MEDINA..LAND NO 00212(0)524391987
« AU REVEIL »
Date: Du 1er au 31 Mars
Vernissage: 1er Mars à 118h00
Lieu: Institut Français de Marrakech
Œuvres de Dalila Alaoui et Ahmed Hajoubi
En partenariat avec la residence d’Artiste Ifitry
Il Processo (Le procès) 2010-2011
Rossella Biscotti
Organisé par Martha Kirszenbaum
Date et heure
Mercredi 29 Février 2012 (14h- 7h)
Jeudi 1er Mars 2012 (14h- 7h)
Vendredi 2 Mars 2012 (18-21h pendant l'ouverture de l'ESAV)
Samedi 3 Mars 2012 (14h- 7h)
Adresse
ESAV Friday, March 2nd (6 to 9 pm during the opening of ESAV) Saturday, March 3rd (2 to 5pm)
Location
ESAV
LES GALERIES DE MARRAKECH
Galerie Tindouf
Adresse: 22 boulevard Mohamed VI, Gueliz Marrakech
Exposition: Visions of Morocco
Artistes: Anthony Fry, Lalla Essaydi, El Houssine Mimouni
Date: du 2 au 9 Mars
Evènement: Vendredi à 15h00, signature du catalogue de Lalla Essayidi
Galerie 127
Adresse: 127, avenue Mohammed V - 2ème étage Guéliz – Marrakech
Exposition: Printemps japonais
Artiste: Ryuji Taira
Date: du 2 Mars au 14 Avril
Matisse Art Gallery – Marrakech
Adresse: Villa Matisse
Exposition: Hassan Bourkia, exposition personnelle
Date: du 10 Février au 3 Mars 2012
Galerie David Bloch
Adresse: Rue des vieux Marrakchis
Exposition: Optical Disorder
Artiste: Sebastien Preschoux
Date: du 2 Mars au 31 Mars
Evènement: VERNISSAGE LE VENDREDI 2 MARS À 19H SIGNATURE PAR L'ARTISTE D'UN CATALOGUE ÉDITÉE POUR L'EXPOSITION
Galerie Rê
Adresse: Résidence Al Andalous III, angle rues de la mosquée et Ibn toumert 3 Guéliz 40000
Exposition: “Transparences” Yasmina Ziyat
Artiste: Yasmina Ziyat
Date: du 17 Février au 31 Mars
Galerie Agora
Adresse: 9, Boulevard Mansour Dahbi Résidence Jaâfar, RC Immeuble C.
Exposition de groupe: Asmaa Alami, Mohamed Rachdi, Mohamed Boustane, Reem Al Faisal, Malika Agueznay
Date: du 17 Février au 4 Mars
Voice Gallery
Adresse: 366, Z.I. Sidi Ghanem 40110 Marrakech
Exposition: All the others in me
Artiste: Maria Josè Arjona
Evènement: Vernissage Samedi 3 Mars à 19h00
Galerie Noir sur Blanc
Adresse: 48,Rue Yougoslavie.Imm.Adam Plaza.1er Et.
Exposition: pARTage de femmes
Artistes: : Mounnat Charrat, Florence Arnold, Lydia, Souad Attabi, Wafaa Mezouar, Monia Touis, Fatima zahra Benohoud
Date: du 10 Mars au 31 Mars
Lancement de livre à Dar Bellarj
- Elin Hansdottir: Vendredi 2 Mars à 15h00
- Hassan Darsi: Samedi 3 Mars de 15h00 à 16h00
- Veronique Rieffel: Samedi 3 Mars de 16h00 à 17h00
Follow us on 
Facebook and 
Twitter
© Copyright 2012 AiM Festival. All Rights Reserved. Website designed by www.amazinginternet.com