Marrakech Biennale
En | Fr
Background

Higher Atlas

29 Février - Fin Mai

Commissaires: Mr. Nadim Samman et Mr. Carson Chan
higheratlas.aimbiennale.org

Nadim-Samman-and-Carson-Chan
CNadim Samman et Carson Chan
Palace El Badia

Le committé de la Biennale de Marrakech est heureux de vous annoncer la nomination de Nadim Samman and Carson Chan en temps que commissaires. L'exposition, intitulé Higher Atlas, restera ouverte au public pendant 3 mois.

Higher Atlas

High (haut) connote la rêverie et la transcendance, par conséquence Higher Atlas (Haut Atlas) suggère une cartographie de l'au-delà. Le titre fait aussi référence à la géographie locale - la chaîne montagneuse Haut Atlas - et, plus généralement, à l'emplacement de l'exposition. L'intervention des artistes et des architectes internationaux contemporains fera en sorte que ces œuvres mettront en valeur le lieu qui les entoure.

Commissaires d'exposition

Mr. Nadim Samman est un historien d'art et un commissaire d'exposition indépendant. Il étudia la philosophie à l'University College of London avant d'entreprendre un doctorat à Courtauld Institute of Art. Il a publié de nombreux articles dans de prestigieuses revues, telles que the Third Text, the Art Newspaper, Art Review (site internet), Contemporary, Asian Affairs, Art India, Erotic Review, Naked Punch et WestEast. Il fut l'un des conférencier invité au MoMA de Varsovie, à la Biennale de Pékin 2009 Beijing, à Christie's et à SoAs. Il est l'initiateur de nombreux projets culturels à Londres, Moscou, Berlin, et Zurich, où l'on découvre les œuvres contemporaines et modernes de nombreux artistes Russes reconnus, et, celles de nouveaux talents internationaux. Plus récemment, Mr. Samman participa à l'élaboration d'une impressionnante exposition photographique à Somerset House (Londres), sous le patronage de Sa Majesté Royale. En Juin 2011, il réalisa l'exposition « One Thousand Ways to Defeat Entropy » à l'Arsenale Novissimo, un projet parallèle et officiel de la 54ème Biennale de Venise.

Mr. Carson Chan (1980) est un commissaire d'exposition, et un écrivain traitant des thèmes relatifs à l'architecture. Il a étudié l' histoire et les théories de l'architecture à l'Université de Cornell, et à l'Université de Harvard. Il est titulaire d'un Master d'histoire et de théories de l'architecture. Il a travaillé dans le cabinet de Barkow Leibinger Architects, et au sein du département d'architecture de Neue Nationalgalerie's à Berlin avec Mme. Fotini Lazaridou-Hatzigoga. Il établit PROGRAM en 2006, une initiative à but non-lucratif, qui encourage les collaborations entre les arts et l'architecture. Il a organisé et coordonné plus de 30 expositions d'architectures, et d'arts contemporains internationales. Ses articles sur ses différents thèmes, ont été publiés dans de nombreux livres et journaux. Il participe activement aux revues Kaleidoscope, et 032c (Berlin), où il est l'un des éditeurs. Mr. Chan a interviewé de nombreux artistes contemporains ; citons Thomas Demand, Udo Kittelmann, Adam Caruso, Olafur Eliasson, William T. Vollmann, MVRDV, Greg Lynn, Kevin Kelly, Rick Owens, ou David Simon. C'est un conférencier très apprécié, qui intervient régulièrement ( à Schaulager à Basel, au GAMeC de Bergamo, à la XIIème Biennale d'Architecture de Venise, à Bund Deutsche Architekten de Berlin, à 0047 d' Oslo) ; il interviendra cet été à la Fondazione Ratti de Como. Mr. Chan est le conseiller de plusieurs institutions culturelles dont DLD à Munich ou l'Europan. Il est aussi l'un des juges qui attribuent le Premio Furla , un prix qui récompense les artistes les plus prometteurs d'Italie. Rappelons qu' en 2008, il organisa une soirée à thème à la Nationalgalerie de Berlin, avec la présence de nombreux artistes, architectes et conservateurs prestigieux, pour commémorer le 40ème anniversaire de l'immeuble Mies van der Rohe. Aujourd'hui, il prépare une série d'essais dont le thème central est l'organisation et la préparation d'expositions d'art et d'architecture.

Entretiens avec Dar al-Ma'mûn, Marrakech Biennale 2012.

En collaboration avec l'institut Français, Dar al-Ma'mûn (centre de résidence international pour artistes et traducteurs littéraires) seront organisés trois entretiens autour de l'art et ses relations avec la ville. Cet événement se déroulera au Riad Denise Masson du Mercredi 29 Février au Jeudi 1er Mars 2012.

Mercredi 29 Février, 14h30 a 16h30
Identité Artistique en Afrique et au Moyenne Orient

Avec la présence d' Aziz Daki (Historien d'art et directeur de l'Atelier 21 a Casablanca), Khadija El Bennaoui(coordinateur du Young Arab Theater Fund et Art Moves Africa et membre du conseil de l' Arterial Network), Catherine David (commissaire indépendante et directrice du Contemporary Arab Representations), Simon Njami (commissaire, critique, et co-fondateur de Revue Noire), Hamza Serafi (fondateur de l' Athr Gallery, Jeddah, Arabie Saoudite).

Mercredi 29 Février, 17h00 a 18h30
Une Source d'images?

WJT Mitchell (Professeur d'art, des médias et de littérature (Université de Chicago), et éditeur du journal Critical Inquiry), en entretien avec Rasha Salti (Critique d'art et commissaire de film independent) ainsi qu' Omar Berrada (Directeur de la bibliothèque Dar al-Ma'mûn).

Jeudi 1er Mars, 10h00 a 12h00
Art et Espaces publiques

Avec la présence de Negar Azimi (Éditrice de Bidoun Magazine, membre de l' Arab Image Foundation), Hassan Darsi (Artiste, co-fondateur de La Source du Lion), Abderrahim Kassou (Architecte, président de Casamémoire et coordinateur général de Les Abattoirs de Casablanca), Driss Ksikès (directeur du centre de recherche CESEM, du magazine Economia, et co-fondateur de DABATEATR a Rabat).

Participants

Theatre Royal

Alex Schweder La & Khadija Carroll La
Alexander Ponomarev
Andrew Ranville
Christopher Mayo
CocoRosie (Bianca Casady, Sierra Casady)
Ethan Hayes-Chute
Eva Grubinger
Faouzi Laatiris
Florian & Michael Quistrebert
Gideon Lewis-Kraus
Hadley+Maxwell
Hassan Darsi
Joe Clark
Jon Nash
Juliana Cerqueira Leite
Juergen Mayer H.
Katarzyna Przezwańska
Katia Kameli
Leung Chi Wo
Luca Pozzi
Matthew Stone & Phoebe Collings-James
Megumi Matsubara
Pascale Marthine Tayou
Roger Hiorns
Sinta Werner
Sophie Erlund
Tue Greenfort
Younes Baba-Ali
جماعة

Bank Al-Maghrib

Anri Sala
Karthik Pandian

Cyber Parc Arsat Moulay Abdeslam

Aleksandra Domanović

Dar Al-Ma’mûn

Elín Hansdóttir

Koutoubia Cisterns

Barkow Leibinger Architects, Frank Barkow, Regine Leibinger, Project Architect: Gustav Düsing
Felix Kiessling
Finnbogi Pétursson
Megumi Matsubara